An electric version of a beloved vintage Jeep shows how easy converting your old gas guzzler could soon be